baza.TANIEC.dance

!!! Jeśli podoba Ci się ta strona to Udostępnij ją albo za-Lajkuj ją. Pomoże to w rozwoju naszej strony. !!!

OTTT o Puchar Trójmiasta Ogrodów GPS PTT Milanówek 2023 (PTT)

Milanówek

Filtruj:

Kategorie:


1	Rosiek Marian	Rosiek Janina	WIR - Bieruń - ---	Senior IV OPEN LA
2	Barciak Andrzej	Barciak Wiesława	CENTRUM TAŃCA BLANKA WINIARSKA - Rokietnica - ---	Senior IV OPEN LA
3	Lis Romuald	Lis Ewa	S.T. Krystian Krzemiński - Błonie	Senior IV OPEN LA
1	Rosiek Marian	Rosiek Janina	WIR - Bieruń - ---	Senior IV OPEN ST
2	Lis Romuald	Lis Ewa	S.T. Krystian Krzemiński - Błonie	Senior IV OPEN ST
1	Stryjewski Jacek	Czarnocka Iwona	CLASSIC - WARSZAWA	Senior III A ST
2	Stawiński Jan	Pawelczyk Magdalena	STUDIO TAŃCA JANKOWSKI - Łódź	Senior III A ST
3	Jędruszczak Robert	Jędruszczak Sylwia	AMBER - Kołobrzeg - ---	Senior III A ST
1	Maj Sławomir	Korzeniowska Małgorzata	DCS BRWINÓW - Brwinów	Senior III B LA
2	Wawrynowicz Grzegorz	Wawrynowicz Elżbieta	STARLIGHT Zielona Góra - ---	Senior III B LA
3	Baszczowski Witold Witosław	Frej-Baszczowska Magdalena Kinga	SzT eMiKa - Tarnów	Senior III B LA
4	Szyiński Krzysztof	Szyińska Lucyna	NOWY STYL - Bielsko-Biała	Senior III B LA
5	Łuczyński Tomasz	Łuczyńska Anna	TANGO - Gdynia	Senior III B LA
6	Florencki Łukasz	Florencka Natalia	Śląski Klub Taneczny - Katowice - ---	Senior III B LA
7	Baranowski Adam	Baranowska Anna	AKADEMIA TAŃCA - WARSZAWA	Senior III B LA
1	Szyiński Krzysztof	Szyińska Lucyna	NOWY STYL - Bielsko-Biała	Senior III B ST
2	Stawiński Jan	Pawelczyk Magdalena	STUDIO TAŃCA JANKOWSKI - Łódź	Senior III B ST
3	Jędruszczak Robert	Jędruszczak Sylwia	AMBER - Kołobrzeg - ---	Senior III B ST
4	Łuczyński Tomasz	Łuczyńska Anna	TANGO - Gdynia	Senior III B ST
5	Baszczowski Witold Witosław	Frej-Baszczowska Magdalena Kinga	SzT eMiKa - Tarnów	Senior III B ST
6	Baranowski Adam	Baranowska Anna	AKADEMIA TAŃCA - WARSZAWA	Senior III B ST
1	Młotek Andrzej	Wiśniewska Anna	IMPULS - Prochowice	Senior III C LA
2	Baranowski Adam	Baranowska Anna	AKADEMIA TAŃCA - WARSZAWA	Senior III C LA
3	Arkit Grzegorz	Arkit Aleksandra	GRACJA - Zielona Góra	Senior III C LA
4	Bieżański Szymon	Bieżańska Alicja	AKADEMIA TAŃCA - WARSZAWA	Senior III C LA
5	Miąskiewicz Adam	Miąskiewicz Danuta	CENTRUM TAŃCA BLANKA WINIARSKA - Rokietnica - ---	Senior III C LA
1	Młotek Andrzej	Wiśniewska Anna	IMPULS - Prochowice	Senior III C ST
2	Dudziński Dariusz	Dudzińska Anna	Śląski Klub Taneczny - Katowice - ---	Senior III C ST
3	Wesołowski Artur	Wesołowska Anna	DANCE IMPERIUM - Poznań - ---	Senior III C ST
4	Bolek Marek	Bolek Ewa	KRAKOWSKA SZKOŁA TAŃCA - Kraków - ---	Senior III C ST
5	Arkit Grzegorz	Arkit Aleksandra	GRACJA - Zielona Góra	Senior III C ST
1	Wilk Paweł	Wilk Adriana	RYTM - Chełm	Senior III D LA
2	Michałek Andrzej	Michałek Elżbieta	SzT eMiKa - Tarnów	Senior III D LA
3	Działowski Jacek	Działowska Maria	SENSO - Rzeszów	Senior III D LA
4	Miąskiewicz Adam	Miąskiewicz Danuta	CENTRUM TAŃCA BLANKA WINIARSKA - Rokietnica - ---	Senior III D LA
1	Wawrynowicz Grzegorz	Wawrynowicz Elżbieta	STARLIGHT Zielona Góra - ---	Senior III D ST
2	Działowski Jacek	Działowska Maria	SENSO - Rzeszów	Senior III D ST
3	Michałek Andrzej	Michałek Elżbieta	SzT eMiKa - Tarnów	Senior III D ST
4	Cechowicz Radosław	Cechowicz Marta	MAGIC-DANCE - Lublin	Senior III D ST
5	Wypych Piotr	Wypych Anna	DCS BRWINÓW - Brwinów	Senior III D ST
6	Okopiński Tacjusz	Okopińska Renata	DANCE&BEAUTY - Kudowa-Zdrój - ---	Senior III D ST
7	Bugajczyk Krzysztof	Bugajczyk Agnieszka	DCS BRWINÓW - Brwinów	Senior III D ST
1	Zbrocki Konrad	Zbrocka Magdalena	SENSO - Rzeszów	Senior III E LA
2	Kąkol Bartłomiej	Jankowska Monika	DCS BRWINÓW - Brwinów	Senior III E LA
3	Wypych Piotr	Wypych Anna	DCS BRWINÓW - Brwinów	Senior III E LA
4	Okopiński Tacjusz	Okopińska Renata	DANCE&BEAUTY - Kudowa-Zdrój - ---	Senior III E LA
1	Krakowiński Paweł	Głowacka Dorota	JEDYNKA - Łódź	Senior III E ST
2	Kasielski Marek	Kasielska Małgorzata	STUDIO TAŃCA JANKOWSKI - Łódź	Senior III E ST
3	Ziółkowski Przemysław	Ziółkowska Dorota	POLISH CLUB - WARSZAWA	Senior III E ST
4	Królikowski Tomasz	Jewchuticz-Królikowska Anna	CENTRUM TAŃCA BLANKA WINIARSKA - Rokietnica - ---	Senior III E ST
5	Zbrocki Konrad	Zbrocka Magdalena	SENSO - Rzeszów	Senior III E ST
6	Mazur Andrzej	Chwist-Mazur Aleksandra	Śląski Klub Taneczny - Katowice - ---	Senior III E ST
7	Jarecki Dariusz	Jarecka Urszula	RONDO - Rybnik	Senior III E ST
1	Mazur Andrzej	Chwist-Mazur Aleksandra	Śląski Klub Taneczny - Katowice - ---	Senior III F ST
2	Kąkol Bartłomiej	Jankowska Monika	DCS BRWINÓW - Brwinów	Senior III F ST
3	Szmyt Tomasz	Szmyt Małgorzata	DCS BRWINÓW - Brwinów	Senior III F ST
1	Popa Krzysztof	Popa Jolanta	TEMPO - Bydgoszcz - ---	Senior III OPEN LA
2	Choromański Grzegorz	Winiarska-Choromańska Agnieszka	CENTRUM TAŃCA BLANKA WINIARSKA - Rokietnica - ---	Senior III OPEN LA
3	Semrau Piotr	Semrau Stefania	TANGO - Gdynia	Senior III OPEN LA
4	Maj Sławomir	Korzeniowska Małgorzata	DCS BRWINÓW - Brwinów	Senior III OPEN LA
5	Wesołowski Artur	Wesołowska Anna	DANCE IMPERIUM - Poznań - ---	Senior III OPEN LA
6	Florencki Łukasz	Florencka Natalia	Śląski Klub Taneczny - Katowice - ---	Senior III OPEN LA
7	Momot Przemysław	Momot Iwona	CENTRUM TAŃCA BLANKA WINIARSKA - Rokietnica - ---	Senior III OPEN LA
1	Markiewicz Marek	Markiewicz Aleksandra	JEDYNKA - Łódź	Senior III OPEN ST
2	Semrau Piotr	Semrau Stefania	TANGO - Gdynia	Senior III OPEN ST
3	Chyliński Wiesław	Chylińska Małgorzata	RONDO - Rybnik	Senior III OPEN ST
4	Stawiński Jan	Pawelczyk Magdalena	STUDIO TAŃCA JANKOWSKI - Łódź	Senior III OPEN ST
5	Stryjewski Jacek	Czarnocka Iwona	CLASSIC - WARSZAWA	Senior III OPEN ST
6	Momot Przemysław	Momot Iwona	CENTRUM TAŃCA BLANKA WINIARSKA - Rokietnica - ---	Senior III OPEN ST
7	Jędruszczak Robert	Jędruszczak Sylwia	AMBER - Kołobrzeg - ---	Senior III OPEN ST
1	Witkowski Radosław	Januchowska - Badach Beata	MYKA - Zamość	Senior II B LA
2	Haraś Stanisław	Haraś Diana	DREAM - Poznań	Senior II B LA
3	Bożejowski Mariusz	Bożejowska Monika	ELITE DANCE - Szczecin	Senior II B LA
1	Kazimirski Jan	Szarecka Agnieszka	S.T. ATLAS Warszawa - ---	Senior II B ST
2	Skórnicki Michał	Skórnicka Marzena	FILEMON - Szamotuły	Senior II B ST
3	Mączka Robert	Gut Ewa	JUST DANCE - Wieliczka	Senior II B ST
1	Kalinowski Michał	Kalinowska Agnieszka	Akademia Tańca Smooth Gdańsk - ---	Senior II C ST
2	Sionek Krzysztof	Cichowska-Sionek Anna	CENTRUM TAŃCA BLANKA WINIARSKA - Rokietnica - ---	Senior II C ST
3	Strzałka Przemysław	Strzałka Ewa	SEMPRE - Kraków	Senior II C ST
4	Witkowski Radosław	Januchowska - Badach Beata	MYKA - Zamość	Senior II C ST
5	Berkop Mirosław	Berkop Magdalena	WIR - Bieruń - ---	Senior II C ST
1	Krasuski Adam	Krasuska Izabela	DCS BRWINÓW - Brwinów	Senior II D LA
2	Tołoczko Arkadiusz	Tołoczko Iwona	CENTRUM TAŃCA BLANKA WINIARSKA - Rokietnica - ---	Senior II D LA
3	Wilk Paweł	Wilk Adriana	RYTM - Chełm	Senior II D LA
4	Dębkowski Łukasz	Dębkowska Urszula	DCS BRWINÓW - Brwinów	Senior II D LA
5	Mączka Robert	Gut Ewa	JUST DANCE - Wieliczka	Senior II D LA
6	Popławski Dariusz	Popławska Joanna	AKADEMIA TAŃCA - WARSZAWA	Senior II D LA
1	Kalinowski Michał	Kalinowska Agnieszka	Akademia Tańca Smooth Gdańsk - ---	Senior II D ST
2	Sionek Krzysztof	Cichowska-Sionek Anna	CENTRUM TAŃCA BLANKA WINIARSKA - Rokietnica - ---	Senior II D ST
3	Bielewicz Krzysztof	Bielewicz Magdalena	DANCE CENTER - Poznań	Senior II D ST
4	Wiktorowicz Bogdan	Wiktorowicz Bogumiła	DCS BRWINÓW - Brwinów	Senior II D ST
5	Bożejowski Mariusz	Bożejowska Monika	ELITE DANCE - Szczecin	Senior II D ST
6	Popławski Dariusz	Popławska Joanna	AKADEMIA TAŃCA - WARSZAWA	Senior II D ST
7	Wypych Piotr	Wypych Anna	DCS BRWINÓW - Brwinów	Senior II D ST
8	Okopiński Tacjusz	Okopińska Renata	DANCE&BEAUTY - Kudowa-Zdrój - ---	Senior II D ST
1	Galasiak Sebastian	Galasiak Izabela	STARLIGHT Zielona Góra - ---	Senior II E LA
2	Becla Wacław	Targońska Urszula	SENSO - Rzeszów	Senior II E LA
3	Wiktorowicz Bogdan	Wiktorowicz Bogumiła	DCS BRWINÓW - Brwinów	Senior II E LA
4	Gruca Krzysztof	Bielewicz-Orlik Izabela	KRAKOWSKA SZKOŁA TAŃCA - Kraków - ---	Senior II E LA
5	Pilawa Bogusław	Pilawa Ewa	SENSO - Rzeszów	Senior II E LA
6	Wypych Piotr	Wypych Anna	DCS BRWINÓW - Brwinów	Senior II E LA
7	Kąkol Bartłomiej	Jankowska Monika	DCS BRWINÓW - Brwinów	Senior II E LA
8	Okopiński Tacjusz	Okopińska Renata	DANCE&BEAUTY - Kudowa-Zdrój - ---	Senior II E LA
1	Galasiak Sebastian	Galasiak Izabela	STARLIGHT Zielona Góra - ---	Senior II E ST
2	Krakowiński Paweł	Głowacka Dorota	JEDYNKA - Łódź	Senior II E ST
3	Kasielski Marek	Kasielska Małgorzata	STUDIO TAŃCA JANKOWSKI - Łódź	Senior II E ST
4	Becla Wacław	Targońska Urszula	SENSO - Rzeszów	Senior II E ST
5	Krasuski Adam	Krasuska Izabela	DCS BRWINÓW - Brwinów	Senior II E ST
6	Jurak Artur	Jurak Magdalena	DCS BRWINÓW - Brwinów	Senior II E ST
7	Jarecki Dariusz	Jarecka Urszula	RONDO - Rybnik	Senior II E ST
1	Pilawa Bogusław	Pilawa Ewa	SENSO - Rzeszów	Senior II F ST
2	Kąkol Bartłomiej	Jankowska Monika	DCS BRWINÓW - Brwinów	Senior II F ST
3	Adamczyk Bogusław	Wrońska-Ryś Agnieszka	KRAKOWSKA SZKOŁA TAŃCA - Kraków - ---	Senior II F ST
4	Szmyt Tomasz	Szmyt Małgorzata	DCS BRWINÓW - Brwinów	Senior II F ST
1	Jesionek Tomasz	Ziemniak Katarzyna	BLACK DANCE - Gdańsk - ---	Senior II OPEN LA
2	Popa Krzysztof	Popa Jolanta	TEMPO - Bydgoszcz - ---	Senior II OPEN LA
3	Niewiadomski Paweł	Ogonowska Joanna	AKADEMIA TAŃCA - WARSZAWA	Senior II OPEN LA
4	Nadolny Robert	Kubalska-Nadolna Agata	AKADEMIA TAŃCA - WARSZAWA	Senior II OPEN LA
5	Łysik Wojciech	Żelazna-Łysik Iwona	CANTINERO - Tomaszów Mazowiecki	Senior II OPEN LA
6	Semrau Piotr	Semrau Stefania	TANGO - Gdynia	Senior II OPEN LA
7	Bielewicz Krzysztof	Bielewicz Magdalena	DANCE CENTER - Poznań	Senior II OPEN LA
8	Skórnicki Michał	Skórnicka Marzena	FILEMON - Szamotuły	Senior II OPEN LA
1	Markiewicz Marek	Markiewicz Aleksandra	JEDYNKA - Łódź	Senior II OPEN ST
2	Nadolny Robert	Kubalska-Nadolna Agata	AKADEMIA TAŃCA - WARSZAWA	Senior II OPEN ST
3	Chyliński Wiesław	Chylińska Małgorzata	RONDO - Rybnik	Senior II OPEN ST
4	Semrau Piotr	Semrau Stefania	TANGO - Gdynia	Senior II OPEN ST
5	Kazimirski Jan	Szarecka Agnieszka	S.T. ATLAS Warszawa - ---	Senior II OPEN ST
6	Skórnicki Michał	Skórnicka Marzena	FILEMON - Szamotuły	Senior II OPEN ST
7	Mączka Robert	Gut Ewa	JUST DANCE - Wieliczka	Senior II OPEN ST
8	Wiktorowicz Bogdan	Wiktorowicz Bogumiła	DCS BRWINÓW - Brwinów	Senior II OPEN ST
1	Urman Michał	Kluz Anna	AKSEL - Rzeszów	Senior I A LA
2	Tokarczyk Artur	Kucharczyk Róża	Corte Dance Progress - Warszawa - ---	Senior I A LA
1	Tokarczyk Artur	Kucharczyk Róża	Corte Dance Progress - Warszawa - ---	Senior I A ST
2	Jastrzębski Jarosław	Róg Katarzyna Maria	SEMPRE - Kraków	Senior I A ST
1	Urman Michał	Kluz Anna	AKSEL - Rzeszów	Senior I B LA
2	Witkowski Radosław	Januchowska - Badach Beata	MYKA - Zamość	Senior I B LA
3	Dąbek Artur	Dąbek Agnieszka	ST Iluzja Trzebinia - ---	Senior I B LA
4	Haraś Stanisław	Haraś Diana	DREAM - Poznań	Senior I B LA
1	Majchrzyk Jakub	Wiśniewska Magdalena	AKADEMIA TAŃCA - WARSZAWA	Senior I C ST
2	Strzałka Przemysław	Strzałka Ewa	SEMPRE - Kraków	Senior I C ST
3	Witkowski Radosław	Januchowska - Badach Beata	MYKA - Zamość	Senior I C ST
4	Berkop Mirosław	Berkop Magdalena	WIR - Bieruń - ---	Senior I C ST
5	Dąbek Artur	Dąbek Agnieszka	ST Iluzja Trzebinia - ---	Senior I C ST
1	Majchrzyk Jakub	Wiśniewska Magdalena	AKADEMIA TAŃCA - WARSZAWA	Senior I D LA
2	Krasuski Adam	Krasuska Izabela	DCS BRWINÓW - Brwinów	Senior I D LA
3	Dębkowski Łukasz	Dębkowska Urszula	DCS BRWINÓW - Brwinów	Senior I D LA
1	Wroński Arkadiusz	Wrońska Agnieszka	SMOOTH DANCE - Wrocław - ---	Senior I D ST
2	Wiktorowicz Bogdan	Wiktorowicz Bogumiła	DCS BRWINÓW - Brwinów	Senior I D ST
1	Galasiak Sebastian	Galasiak Izabela	STARLIGHT Zielona Góra - ---	Senior I E LA
2	Becla Wacław	Targońska Urszula	SENSO - Rzeszów	Senior I E LA
3	Wiktorowicz Bogdan	Wiktorowicz Bogumiła	DCS BRWINÓW - Brwinów	Senior I E LA
4	Gruca Krzysztof	Bielewicz-Orlik Izabela	KRAKOWSKA SZKOŁA TAŃCA - Kraków - ---	Senior I E LA
5	Michalik Jakub	Domowicz Magdalena	TANGO - Gdynia	Senior I E LA
1	Becla Wacław	Targońska Urszula	SENSO - Rzeszów	Senior I E ST
2	Lebed Serhii	Bigaj Magdalena	ART DANCE Poznań - ---	Senior I E ST
3	Krasuski Adam	Krasuska Izabela	DCS BRWINÓW - Brwinów	Senior I E ST
4	Jurak Artur	Jurak Magdalena	DCS BRWINÓW - Brwinów	Senior I E ST
5	Michalik Jakub	Domowicz Magdalena	TANGO - Gdynia	Senior I E ST
6	Kulikowski Łukasz	Kulikowska Katarzyna	KTT DUET - WARSZAWA	Senior I E ST
1	Podraza Daniel	Podraza Patrycja	PERFECT STYL - Kraków - ---	Senior I OPEN LA
2	Miszczuk Mateusz	Wessalowska Joanna	Centrum Trójmiasto - Gdańsk	Senior I OPEN LA
3	Błaszczyk Łukasz	Sieraszewska Ewelina	SIERASZEWSKI DANCE STUDIO - Kalisz - ---	Senior I OPEN LA
4	Połacieniec Marcin	Połacieniec Justyna	AKADEMIA TAŃCA - WARSZAWA	Senior I OPEN LA
5	Urman Michał	Kluz Anna	AKSEL - Rzeszów	Senior I OPEN LA
6	Tokarczyk Artur	Kucharczyk Róża	Corte Dance Progress - Warszawa - ---	Senior I OPEN LA
1	Połacieniec Marcin	Połacieniec Justyna	AKADEMIA TAŃCA - WARSZAWA	Senior I OPEN ST
2	Tokarczyk Artur	Kucharczyk Róża	Corte Dance Progress - Warszawa - ---	Senior I OPEN ST
3	Jastrzębski Jarosław	Róg Katarzyna Maria	SEMPRE - Kraków	Senior I OPEN ST
1	Skiba Franciszek	Skiba Judyta	TANGO - Gdynia	Dorośli E LA
2	Szela Szymon	Wania Aleksandra	SENSO - Rzeszów	Dorośli E LA
1	Szela Szymon	Wania Aleksandra	SENSO - Rzeszów	Dorośli E ST
2	Skiba Franciszek	Skiba Judyta	TANGO - Gdynia	Dorośli E ST
3	Olej Krzysztof	Dobosz- Olej Aleksandra	KOCHAJ i TAŃCZ - Mysłowice - ---	Dorośli E ST
1	Michalik Jakub	Domowicz Magdalena	TANGO - Gdynia	Dorośli F LA
2	Waszak Maciej	Waszak Marta	ART DANCE Poznań - ---	Dorośli F LA
3	Olej Krzysztof	Dobosz- Olej Aleksandra	KOCHAJ i TAŃCZ - Mysłowice - ---	Dorośli F LA
1	Olej Krzysztof	Dobosz- Olej Aleksandra	KOCHAJ i TAŃCZ - Mysłowice - ---	Dorośli F ST
2	Michalik Jakub	Domowicz Magdalena	TANGO - Gdynia	Dorośli F ST
3	Waszak Maciej	Waszak Marta	ART DANCE Poznań - ---	Dorośli F ST
1	Polianskyi Tymofii	Moskalchuk Veronika	MEGAPOLISDANCE - Warszawa - ---	10-11 G 6T
1	Szczerbicki Marcel	Emilsen Lilianna	CLASSIC - WARSZAWA	10-11 G 6T
2	Kisiel Adam	Białek Katarzyna	FAST-STEP - WARSZAWA	10-11 G 6T
2	Schreiber Krzysztof	Molga Nadia	CENTRUM TAŃCA - Radom	10-11 G 6T
3	Gadomski Antoni	Gierkowska Lena	START - Płońsk	10-11 G 6T
3	Iwanowski Konrad	Grabowska Wiktoria	DCS BRWINÓW - Brwinów	10-11 G 6T
3	Żakowski Karol	Pierścińska Alicja	START - Płońsk	10-11 G 6T
1	Brzeszczak Bartłomiej	Markowska Hanna	EMOTION - Góra Kalwaria	10-11 H 4T
1	Fortuniak Kamil	Bogacka Lena	FLASH - Grodzisk Mazowiecki - ---	10-11 H 4T
1	Graniszewski Filip	Zhernova Sofiia	MAZOVIA - Siedlce - ---	10-11 H 4T
1	Kuczyński Michał	Kozdój Maria	CLASSIC - WARSZAWA	10-11 H 4T
1	Olczyk Bartosz	Salamonowicz Zuzanna	START - Płońsk	10-11 H 4T
2	Kucharski Kamil	Pietrzyk Anna	S.T. Krystian Krzemiński - Błonie	10-11 H 4T
2	Maksiewicz Konrad	Raźna Zuzanna	START - Płońsk	10-11 H 4T
2	Ryng Szymon	Sokołowska Łucja	STRETTO - RADZYMIN - ---	10-11 H 4T
2	Sabalski Przemysław	Kiępczyńska Alicja	START - Płońsk	10-11 H 4T
2	Szymankiewicz Wiktor	Rychter Iga	START - Płońsk	10-11 H 4T
1	Bylinka Patryk	Montelatic Nikola	CENTRUM TAŃCA - Radom	8-9 H 4T
1	Przygódzki Oskar	Wojciechowska Wiktoria	START - Płońsk	8-9 H 4T
1	Wilczyński Mikołaj	Zalewska Amelia	RS - WARSZAWA	8-9 H 4T
2	Szeląg Piotr	Kalata Zuzanna	DCS BRWINÓW - Brwinów	8-9 H 4T
2	Emilsen Dawid	Gawron Hanna	CLASSIC - WARSZAWA	8-9 H 4T
2	Olczyk Tomasz	Kaliszewska Nina	START - Płońsk	8-9 H 4T

baza.taniec.dance stroną niezależną. Wszelkie prawa należą do właściciela strony.